-
1 electron capture detection
Stups., Labo. détection par capture d'électronsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > electron capture detection
-
2 обратный K-захват
capture d’électron K inverseРусско-французский политехнический словарь > обратный K-захват
-
3 К-захват
prepos.eng. capture K, capture d'électron K -
4 захват электрона
-
5 захват ядром электрона К-оболочки
neng. capture d'électron KDictionnaire russe-français universel > захват ядром электрона К-оболочки
-
6 обратный К-захват
-
7 захват орбитального электрона
Dictionnaire russe-français universel > захват орбитального электрона
-
8 sweep
A n1 ( also sweep out) coup m de balai ; to give sth a (good/quick) sweep donner un (bon/petit) coup de balai à qch ;2 ( movement) with a sweep of the scythe/the paintbrush d'un coup de faux/de pinceau ; with a sweep of his arm d'un grand geste du bras ; to make a wide sweep south to avoid the mountains faire un grand crochet vers le sud pour éviter les montagnes ;3 (tract, stretch) (of land, woods, hills, cliffs) étendue f ; ( of lawn) surface f ; ( of fabric) drapé m ;4 (scope, range) (of events, history, novel, country) ampleur f ; ( of opinion) éventail m ; (of telescope, gun) champ m ; the broad sweep of left-wing opinion le large éventail d'opinions qui composent la gauche ;5 ( search) ( on land) exploration f, fouille f ; ( by air) survol m ; ( attack) sortie f ; ( to capture) ratissage m ; to make a sweep of ( search) ( on land) explorer, fouiller ; ( by air) survoler ; ( to capture) ratisser ; a sweep for bugs une fouille à la recherche de micros ; a sweep for mines un dragage des mines ;7 ( of electron beam) balayage m ;8 = sweepstake.1 ( clean) balayer [floor, room, path] ; ramoner [chimney] ; to sweep the carpet ( with vacuum cleaner) passer l'aspirateur (sur le tapis) ; to sweep a channel clear dégager un chenal ; to sweep sth free of mines déminer qch ;2 (clear away, remove with brush) to sweep sth up ou away balayer [dust, leaves, glass] ; to sweep leaves into a corner/a heap balayer des feuilles et les pousser dans un coin/et en faire un tas ; to sweep the crumbs onto the floor balayer les miettes sur le sol ; to sweep the crumbs off a table ramasser les miettes d'une table ;3 (move, push) to sweep sth off the table faire tomber qch de la table (d'un grand geste de la main) ; to sweep sb into one's arms prendre qn dans ses bras ; to sweep sb off his/her feet [sea, wave] emporter qn, faire perdre pied à qn ; fig ( romantically) faire perdre la tête à qn ; to sweep sb overboard/out to sea entraîner qn par-dessus bord/vers le large ; to be swept over a waterfall être entrainé dans une chute d'eau ; a wave of nationalism which sweeps all before it une vague de nationalisme qui balaye tout devant elle ; a wave of public euphoria swept him into office une vague d'euphorie générale l'a amené à ses fonctions ; to be swept into power être porté au pouvoir avec une majorité écrasante ;4 ( spread through) [disease, crime, panic, fashion, craze] déferler sur ; [storm, fire] ravager ; [rumour] se répandre dans ; cold winds are sweeping the country des vents froids balayent le pays ; the party swept the country Pol le parti a remporté un immense succès dans le pays ;5 (search, survey) [beam, searchlight] balayer ; [person] parcourir [qch] des yeux ; Mil [vessel, submarine] sillonner ; [police] ratisser (for à la recherche de) ; to sweep sth for mines déminer qch ; to sweep sth for bugs fouiller qch à la recherche de micros.2 lit, fig ( move with sweeping motion) to sweep in/out ( quickly) entrer/sortir rapidement ; ( majestically) entrer/sortir majestueusement ; the plane swept (down) low over the fields l'avion survolait les champs à basse altitude ; the wind swept in from the east le vent soufflait de l'est ; to sweep into [person] entrer majestueusement dans [room] ; [invaders, enemy] envahir [region] ; to sweep (in)to power Pol être porté au pouvoir (avec une majorité écrasante) ; to sweep to victory remporter une victoire écrasante ; to sweep through [disease, crime, panic, fashion, craze, change, democracy] déferler sur ; [fire, storm] ravager ; [rumour] se répandre dans ; to sweep over [beam, searchlight] balayer ; [gaze] parcourir ; fear/pain swept over him la peur/la douleur l'a envahi ; the feeling swept over me that j'ai été pris de la sensation que ;3 ( extend) the road sweeps north/around the lake la route décrit une large courbe vers le nord/autour du lac ; the river sweeps north/around the town la rivière continue vers le nord/contourne la ville en décrivant une large boucle ; the mountains sweep down to the sea les montagnes descendent majestueusement jusqu'à la mer ; a flight of steps sweeps up to the entrance un perron majestueux mène à l'entrée.■ sweep along:▶ sweep [sb/sth] along [current, water] entraîner ; to be swept along by être emporté par [crowd] ; être entraîné par [public opinion].■ sweep aside:▶ sweep [sb/sth] aside, sweep aside [sb/sth] lit, fig écarter [person, objection, protest] ; repousser [offer] ; balayer [inhibition].■ sweep away:▶ sweep [sb/sth] away, sweep away [sb/sth]2 fig éliminer, faire disparaître [restrictions, limits] ; balayer [obstacle, difficulty] ; to be swept away by se laisser entraîner par [enthusiasm, optimism] ; être emporté par [passion].■ sweep out:▶ sweep [sth] out, sweep out [sth] balayer [room, garage].■ sweep up:▶ sweep up balayer ;▶ sweep up [sth], sweep [sth] up1 ( with broom) balayer [leaves, litter] ;2 ( with arms) ramasser [qch] d'un geste large ;3 fig to be swept up in être entraîné dans [revolution] ; être entraîné par [wave of nationalism, of enthusiasm]. -
9 ядерная реакция
ядерная реакция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear reaction
A reaction involving a change in an atomic nucleus, such as fission, fusion, neutron capture, or radioactive decay, as distinct from a chemical reaction, which is limited to changes in the electron structure surrounding the nucleus. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная реакция
См. также в других словарях:
capture d’électron — elektrono pagavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron capture vok. Elektroneneinfang, m rus. захват электрона, m pranc. capture d’électron, f … Fizikos terminų žodynas
section de capture d’électron — elektrono pagavimo skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron capture cross section vok. Elektroneneinfangquerschnitt, m rus. сечение захвата электрона, n pranc. section de capture d’électron, f … Fizikos terminų žodynas
Capture electronique — Capture électronique La capture électronique est une réaction de physique nucléaire au cours de laquelle un noyau atomique capture un électron situé sur une couche électronique de l atome. La conséquence de la capture, selon la loi de… … Wikipédia en Français
Capture Électronique — La capture électronique est une réaction de physique nucléaire au cours de laquelle un noyau atomique capture un électron situé sur une couche électronique de l atome. La conséquence de la capture, selon la loi de conservation, est qu il y a une… … Wikipédia en Français
Capture électronique — La capture électronique est une réaction de physique nucléaire au cours de laquelle un noyau atomique capture un électron situé sur une couche électronique de l atome. La conséquence de la capture, selon la loi de conservation, est qu il y a une… … Wikipédia en Français
capture d’un électron orbital — E pagavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. E capture; orbital electron capture vok. Bahnelektroneneinfang, m; E Einfang, m rus. захват орбитального электрона, m pranc. capture d’un électron orbital, f; capture E, f … Fizikos terminų žodynas
capture E — E pagavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. E capture; orbital electron capture vok. Bahnelektroneneinfang, m; E Einfang, m rus. захват орбитального электрона, m pranc. capture d’un électron orbital, f; capture E, f … Fizikos terminų žodynas
electron capture — elektrono pagavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron capture vok. Elektroneneinfang, m rus. захват электрона, m pranc. capture d’électron, f … Fizikos terminų žodynas
electron capture cross-section — elektrono pagavimo skerspjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron capture cross section vok. Elektroneneinfangquerschnitt, m rus. сечение захвата электрона, n pranc. section de capture d’électron, f … Fizikos terminų žodynas
Capture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Capture », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une capture peut désigner : une capture,… … Wikipédia en Français
electron affinity — Physics, Chem. the quantitative measure, usually given in electron volts, of the tendency of an atom or molecule to capture an electron and to form a negative ion. * * * ▪ physics in chemistry, the amount of energy liberated when an… … Universalium